中国铜冶炼商预期2010年加工/精炼费将下滑

    伦敦10月16日消息，中国大型铜冶炼商预期在2010年铜精矿进口的年度加工及精炼费（TC/RC）将下滑三分之一，因全球供应预期紧张。

　　冶炼企业官员称，中国冶炼商正寻求2010年来自外国矿商的铜精矿合同加工/精炼费在每吨50美元和每磅5美分。

　　当精矿供应下滑或者需求增加时，加工/精炼费会下降，通常提高精矿价格。

　　在LME周会议期间，外国矿商并未向中国冶炼商提出明年装船的加工/精炼费报价，但官员称，双方一致认为明年精矿供应将紧张。

　　出席LME周的一大型冶炼企业的高级执行长称：“我们正在努力（50美元/5美分）。

　　但为时尚早。”

　　加工/精炼费的目标是较今年中国冶炼商接受的75美元和7.5美分下降三分之一。

　　美林证券的分析师Michael Widmer称，2010年来自精矿的铜产量可能达到1251万吨，将低于预估的1261万吨的需求。

　　供应紧张已体现在现货加工/精炼费上。至中国的现货加工/精炼费已下滑至20美元和2美分以下，2009年年初时为90美元和9美分。上个月达成的交易在15-16美元和1.5-1.6美分。

　　一西方矿商的消息人士称：“明年的加工/精炼费或将为40-45美元/4.0-4.5美分。”

　　出席LME周的贸易商预期矿商将提出的加工/精炼费在大约40美元/4美分或更低水准。

　　矿商及中国冶炼商预期在略低于45美元/4.5美分敲定协议，因若加工/精炼费低于40美元/4美分，冶炼商或考虑减产及削减精矿需求。

　　中国一家中型铜冶炼企业的贸易经理称：“加工/精炼费不会像现货那样降得太低，因其对矿商和冶炼商均不利。”